se deslizo en la paz de una aldea lejana,
entre el manso rumor con que muere una ola
y el tañer doloroso de una vieja campana.
Dabame el mar la nota de su melancolia,
el cielo,la serena quietud de su belleza,
los besos de mi madre una dulce alegria
y la muerte del sol una vaga tristeza.
En la mañana azul,al despertar sentia
el canto de las olas como una melodia
y luego el soplo denso,perfumado del mar,
y lo que el me dijera,aun en mi alma persiste,
mi padre era callado y mi madre era triste
y la alegria nadie me la supo enseñar...
My childhood was sweet, serene, sad and lonely
slipped in the peace of a remote village
between the gentle sound that dies a wave
and the painful toll of an old bell.
Dabame sea of melancholy note,
the sky, the serene stillness of its beauty,
kisses from my mother a sweet joy
death of the sun and a vague sadness.
In the blue morning, waking felt
the song of the waves like a melody
and then blow denser, perfumed sea,
and what he told me, even my soul remains,
my father was quiet and my mother was sad
and joy knew no one to teach me ...
ABRAHAM VALDELOMAR
